Zur Aktion am morgigen Samstag, den 18.12. um 14 Uhr
“dem Kopfbahnhof ein Wohlgefallen”
und “umgedichtete Weihnachtslieder”
Die Veränderung von Zitaten für andere Zwecke setzt das Verständnis des ursprünglichen Sinns voraus:
Aus den verschiedenen Quellen:
Ehre sei Gott in der Höhe
und Frieden auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen
… Friede auf Erden an den Menschen des Wohlgefallens
Ehre sei Gott in der Höhe und auf Erden
Friede den Menschen, die guten Willens sind.
Damit sinkt der Wohlgefallen dem Kopfbahnhof ins bodenlose.
Zu den umgedichteten Weihnachtsliedern kann man bemerken, dass sie nicht dicht genug sind, um ein gewisses Aufquellen von Unmutsschichten ganz zu unterdrücken. Es sind nunmal keine Weihnachtslieder mehr und verbreiten eine gänzlich andere Stimmung. Das wird auch dadurch nicht besser, dass diese Lieder wahrscheinlich nie die angemessene Stimmung für diese Festeszeit befördert haben.
Ich werde daher loyal an diesem Umzug teilnehmen, mich aber schweigend hinten einreihen.
“Ehre sei Gott in der Höhe und auf Erden;
Friede den Menschen, die guten Willens sind.”
Es lohnt sich darüber nachzudenken, wie das wirklich gemeint ist.
Man kann zu verschiedenen Ergebnissen kommen.